BBC One - Life on Mars, Series 1, Episode 8