Могила Ивана Франко. Описание места