Headlight unit: head optics in one housing