Jason Derulo sued by singer alleging he demanded sex for record deal