California storms dump 3 to 4 feet of snow across Tahoe area