UPS gives this 90-year-old company a fresh, simple U.S.-Mexico cross ...