r - Reproduce table and plot showing Odds Ratio per group and ...