Долгоносик амбарный обыкновенный: питание, образ жизни, места обитания