Paddington firm Canal+ lists in UK to protect bear's Britishness - BBC News