How to watch The Third of September: The best streaming options