Герметик для кровли и крыши, герметизация швов