Kanye West and 'wife' Bianca Censori look surprisingly happy on dinner date