Jason Momoa is 'doing fine' amid COVID-19 diagnosis