Taylor Swift, Travis Kelce burst into song at his house: friend