Justin Baldoni 'texts' published as actor reportedly dropped by management