Fruterias modernas, Fruterias, Fruteria y verduleria