A Bay Area man’s monkeypox diagnosis was ‘painful and terrifying’