Inside the ‘Dude With Sign’ guy's $6K/month NYC apartment