Windows 11's Apps & features tool is getting better in the next update