'Before I Go to Sleep' is a snooze of a thriller