Superman & Lois: See Michael Cudlitz as Lex Luthor in first photo