Пернишки мезонет...в град Ризе, Турция