VRChat responds to accessibility concerns following security update