German discount grocer Lidl quietly buying sites in Northern Virginia