I tried 9 different trackball mice — here's how to find the best one ...