Joyce Carol Oates' 'Fox' Takes on a Classic Whodunit (Exclusive)