What does being Creole mean? Definitions, expressions vary