Archaeologists unearth foundation of 1760s schoolhouse for Black children