Cameron Diaz, 51, enjoys a RARE family outing with her husband Benji ...