The Galaxy Buds FE are Samsung's $99 competition for Apple's AirPods